波特兰开拓者夏季联赛最后一战对阵犹他爵士。开场不久，杨瀚森在弧顶发牌，两名队友在45°三分线假意掩护交叉，肯特空切篮下，杨瀚森轻抬右手完成头上勾传，助攻队友2分上进。
背靠背第二晚，杨瀚森体能出现波动。第二节一个进攻回合发力过猛，非持球手推倒防守人被吹进攻犯规；随后一次强行突破撞倒对手，再次被吹进攻犯规。连续两次失误加上一次防守三秒，杨瀚森被换下。
4场夏季联赛中，杨瀚森某些回合打得游刃有余，像是高出队友一档的核心，某些回合又暴露短板。回顾他的二年级夏联之旅，最直观的结论是：他明显进步了。
数据对比鲜明。去年夏联，杨瀚森出战4场共98分钟；今年也是4场，合计97.5分钟。去年场均10.8分5.0篮板3.8助攻2.2盖帽3.8失误，命中率45.7%，三分33.3%，罚球87.5%，真实命中率55.8%；今年场均13.0分8.5篮板3.8助攻1.5盖帽4.2失误，命中率56.8%，三分44.4%，罚球60%，真实命中率62.2%。
得分、篮板提升，终结效率大幅提高。横向对比，今年夏联场均得分、篮板、命中率都高于杨瀚森的球员只有一人：黄蜂第14顺位选中的内线施泰因巴赫。
比赛场面也是如此。和去年初来乍到的生涩不同，今年杨瀚森更像夏联赛场的老兵。他开始大量站在弧顶策动进攻，有时自己运球推进到前场，如同控球中锋；他开始更敢于主动发力，利用脚步和对抗撞开对方中锋，多次金鸡独立；他更积极地与队友沟通，暂停期间连说带比划，告诉经验更丰富的奥利瓦里如何跑位。
开拓者夏联主帅亚伯拉罕明表示，杨瀚森就是这支球队的核心。球队111比84击败森林狼拿到首胜后，亚伯拉罕谈到赢球关键时说：“我觉得最重要的是要让瀚森增加触球次数。只要他拿到球，全队就可以围绕他跑动、运转进攻，大家能看到他的天赋和他的能力，所以这场比赛打得充满乐趣。我认为对瀚森而言最重要的是，只要你在攻防两端倾尽全力，好的结果自然而然会到来。”
前NBA球员林书豪也认可杨瀚森的进步，专门和他坐在一起观看比赛录像分享经验。林书豪说：“我觉得他有机会在第二年向前迈进一大步，我们看到他在夏联打得非常好。我觉得他的技巧可以进步，篮板和防守都可以进步，但他已经把很多在NBA需要的东西都展示出来了。我感觉他更自信了，也更了解怎么打NBA了。”
但夏季联赛和NBA常规赛是不同级别的比赛。上赛季杨瀚森已经能在发展联盟大显身手，却无法在开拓者一队有所贡献。他在夏联的进步有多少能转化到常规赛，仍是巨大疑问。
常规赛版本的开拓者难以给杨瀚森大量持球戏份。球队已有利拉德、莫兰特、阿夫迪亚、霍勒迪、亨德森等持球手，杨瀚森的角色势必偏蓝领化。他在夏联打出的很多内容参考价值有限，反倒是防守挡拆、护筐、篮板、掩护质量更值得观察。即便夏联表现进步，他也没有达到统治比赛的地步。进攻产量难以提升、爆发力和体能存在天然短板，失误偏多和经常慢热，对于一名渴望挤进常规赛轮换的角色球员而言，可能是致命的。
客观来说，仍要降低对杨瀚森第二年表现的期待。开拓者记者肖恩·海金预测，杨瀚森很可能仍要在发展联盟度过大量时间。“我估计新赛季的杨瀚森会和上赛季一样。尽管他去年在发展联盟的混音队打了很多比赛，但其实球队原本想让他在那里打得更多，只是因为球队遭遇了伤病问题，不得不让杨瀚森更多跟着一队，作为保险。”海金表示，“新赛季开拓者签了很多中锋，如果他们觉得杨瀚森仍需历练，那他新赛季就能彻底待在发展联盟练级，而不用两头跑。”
相比第一年，杨瀚森的处境没有太多变化。有所进步的他需要在更加严酷的环境中争取机会。归根结底，他需要做的事情没有改变，那就是成为更好的自己。